ضرب المثل كردی

به نام خدا

1- ده گا له دول بله و رید، بو یه ک نه گرد، خو یه ک گرد.

2- مانگ و چه و دوینن و کلگ اشاره که ن.

3- چه م بی چه قه ل نیه.

4- مال له ته نیه خه ر دوریشان، چه قه ل و روه ی له ناوه چوپی کیشان.

5- چو هه ل خه له زه وی نیه که فد.

6- روه ی ده می و انجیر نه رسیه وه ت که ره س.

7- هه ر چه مه کردم کلگیل کوچو ته هاور دیده و ژه هر له چو.

8- مانگه روین که د ژن دوی له غند.

9- روه ی خوه و کوناوا نه چی جاروه به ساده دوی خوه یه و.

10- پشیلان له مال نیه موی شه لان جیکه جیکه انه.

11- مار خوه شه له پوینگه نات، پوینگه له ده ر ماله سوز کرد.

12- تا عاقل ره ره کرد، شهت له ئه و په ره یو.

13- مه یه و ده سه گورگ سه پاره م.

14- له ده لاک پرسید و سه ر خوه د خویسانید.

15- تا سوسه گ خا کرد قه نگه دهر چیه.

16- که و به گر کوا و که سوسه گ به گر شواوکه.

17- مال خوه د قایم بکه و سه گ مال هاوسا و دِز مه که.

18- سه نان له ده سه یه د رارد.

19- سه نان له ده سه یه د سه نهد.

20- گه ن هه گه نه چه له شار بو چه له شارستان.

21- ماسی هرجای له ئه و به گهره تازه س.

22- هه ر که خه روزه بخوه د بایه له پای له رزه بنیشِد.

23- ره دهز یه کو ره خاوه ن مال هه زار.

24- ساز و هه وای زه مانه ژه نید.

25- سه یم ستاوه به نه مه واسه م باوه.

26- هه ر چه له مویش که ففِد و هه وانه ده رد.

27- شوال خه یزی له پا خوه که نی.

28- نه دهرزیه بشکینه نه مه چیره بوریه ده.

29- ماس نه یه و دو ره سه وله دوو.

30- نان و له کورا به خو خوه دای خوهد به کویاه.

31- سهر سیخ له مه به ن سیخ له مه به شه م به وه له دیشا خوه م.

32- دویچِگهی پیازی یا سهر پیاز.

33- نان خوه رو سفره دِرّ.

34- دار بهر گرد سهر چه مِنِد.

35- باوگ قصاو کوره گوشت مه خوه ر.

36- تیپ آلیو جیب خالی.

37- هر که گورای نه ره د به چو و قیمت به سه نه د.

38- گا له گوری دیاره.

39- سه له ده ر مال خوه ی پاس که د.

40- له ئاگر خوهله کهو که فِده و.

41- باوگ بی براو ئاموزا فِره.

42- داله گ دی یهزاد و له یه یه چیه ره د.

43- خه ر بار و باقله بار که.

44- ئاو زه ل دان.

45- گهورا ئاو ره شِنِد بویچِگ پاخه شِنِد.

46- کور تا مه ره دها ته مه ده چو عازا.

47- یه تیم ئهرا پهپگ گیرِد سه پهپگ به رِد.

48- ته ره نه گه نی کره نه که د ماته لی ژه نید.

49- میرات خه ر ئهرا که متاره.

50- خودا کویهی خوهی دوینِد وهفر نه ده بانیهو.

51- مه نه و کیوانو دو رِشیای.

52- قلا وه قلا ئویشِد روید سیه.

53- تا روی قه واله داد و ده س پوسه که نیاد.

54- مِ ئویشم نه ره تِ ئویشید بوشه.

55- له کور ناتیو که لاوه دویریای.

56- شاموی خوه ید یا بوسان شاموی.

57- خه یر و خویش نه و دوریش.

58- ده گِله شاموی وه یه ده س هیز نیهگِرِد.

59- منال تا نه گیرِد مه مِگ وه ده مه نیه نهن.

60- خودا مار ناسِد پا وه پی نیهد.

61- که کوینه وههار وا مهکه.

62- توبه گورگ مهرگه.

63- مِنِد وه ئاو ژرکه.

64- خهر تریو مال شیویا.

65- سان له شون خوهی سهنگینه.

66- جواو سلام عهلهیکه.

67- قسه یه له ده م ده راد سیوسه مله به ره د.

68- ده له گردنه وه انصاف.

69- هه ول منو هه ول داودخان له میله داخه چیه سهوه بان.

70- قه چه به زنه گه به نه ناو کاسه گه.

71- بِزِ ن گه ره ریهنه گه ن کهد.

72- سی شش وه هار مه شکه خسته وه دار هاورده وه خوار.

73- داود خوه ی و چهکوشی خودا کورِد نهکوشی.

74- همیشه وه ئه وه ل وه هار خهیر وه مالِد بِوارِد.

75- مهمان خوه شی له مهمان نات خاوه ن مال له ههردگی.

76- له سه ر مالِم بِیه له بالِم.

77- سواره خه وه ر له پیاده نه یرِد.

78- دز ناشی ده ی له که یان.

79- گه روه نی له هاوسای گه نی خاستره.

80- تیشه گوم بو پیشه گوم نیهو.

81- دیوار مویش دیرد مویشیش گوش دیرد.

82- کویه و کویه نیه ره سِد، انسان و انسان ره سِد.

83- مامر کوره ی، له کوره خا کهی.

84- هو جه ی که س ده س و ده س نه که فِد.

85- گیان ئه را ماله تا مال ئه را گیان.

86- ئه ومان وه یه جوا نیه چود.

87- دهس دهس ناسِد.

88- چو هه لر سه دز دیاره.